Avec le pluvimètre de type Hellmann pour pluie et neige, la précipitation captée par l'entonnoir est récoltée dans le récipient collecteur situé dans la partie basse du pluviomètre. La capacité est vérifiée en litres à l’aide de l’éprouvette dont la graduation permet de lire la hauteur de précipitation au dixième de mm. Ce pluviomètre possède en plus deux croix de neige et un couvercle.
Avec le pluviomètre de type Hellmann petit modèle, le principe de mesure de précipitations est identique au pluviomètre Hellmann série 5.4000.00.000, cependant le boîtier est plus petit avec une aire de réception plus petite.
